Texto de la Canción La Verità (La Verdad)
(Nota: en la versión italiana de esta página, en lugar de la traducción encontrará la métrica, o sea la forma de cantarla)
| Texto | Traducción |
|---|---|
| La verità ormai io la conosco È inutile sperare chissà che Volevo diventare un altro uomo Invece è tutto buio intorno a me |
Ahora la verdad yo la conozco Es inútil esperarse quien sabe qué Quería yo volverme otro hombre Pero todo está negro en torno a mí |
| La verità lo sai è soltanto una E la conosci bene pure tu Non hai mai fatto nulla per cambiare E in fondo vali poco come me |
La verdad, lo sabes, es sólo una Y la conoces bien tú también Nunca hiciste nada por cambiar Y al final vales tan poco como yo |
| (refrán) | |
| Pensieri son rimasti nel mio cuore E forse non dirò neppure a te Seppure mi vorresti dire ancora Parole che non servono perché.. |
Pensamientos han quedado en mi alma Y quizás no diré tampoco a tí Si bien que tú quisieras aún decirme Palabras que no sirven ya porque |
| (vuelta al tema) | |
| La verità ormai la sanno tutti Non merito che una come te È inutile che cerchi di lottare Perché la verità è davanti a te |
La verdad ya todo el mundo la conoce Todo lo que merezco eres tú Es inútil que tu trates de luchar Porque la verdad es ante tí |
| È inutile che cerchi di lottare Perché la verità è davanti a te |
Es inútil que tu trates de luchar Porque la verdad es delante [tra-pa-ta] de tí |