Texto de la canción Immaginando (Imaginando) (inéditos nunca musicados)
(Nota: en la versión italiana de esta página, en lugar de la traducción encontrará la métrica, o sea la forma de cantarla)
Texto | Traducción |
---|---|
Le lunghe corse col cuore in gola Io che gridavo... ecco ti ho preso Tu che ridevi... io ti guardavo Immaginando tutte le cose Che già volevo e non sapevo. |
Jugábamos a perseguirnos con el corazón en la garganta Yo que gritaba... ¡ya te aggaré! Tú que reías... yo te miraba Imaginando todas las cosas Que ya quería pero no conocía. |
Giochi innocenti o forse no Chiusi nel tempo di quell'età Era la gioia di chi non sa E vede solo quello che ha. |
Juegos inocentes o quizás no Encerrados en el tiempo de aquella edad Era la alegría de quien no sabe Y sólo ve lo que tiene. |
Nella mia mente il primo no Quando con gli occhi chiedevo a te Il primo amore della mia vita Tu mi guardavi e ridevi un pò. |
En mi mente, el primer no Cuando con la mirada te pedía El primer amor de mi vida Tú me mirabas y un poco te reías. |
Ne è già passato di tempo e Sei tu che adesso vorresti me In te è rimasta la forza che Il primo amore mantiene in se. |
Ya pasó mucho tiempo y Ahora eres tú que me deseas En ti quedó la fuerza que El primer amor mantiene en sí. |
Non lo ricordi o forse si Se chiudi gli occhi rivedi me Per un istante ti sembrerà Che stai correndo insieme a me. |
Quizás no lo recuerdas o quizás sí Si cierras los ojos vuelves a verme Por un instante te parecerá Qué aún estás corriendo junto a mí. |