Texte de la chanson Inno All'Amore (Hymne à l'amour)(inédits jamais mis en musique)
(Nota: dans la version italienne de cette page, au lieu de la traduction, vous trouverez la métrique de la chanson, à savoir la façon de la chanter)
| Texte | Traduction |
|---|---|
| Inno all'amore senza preclusioni Alla scoperta di ogni puro impulso All'emozione di ogni primo incontro Per cui sei forte e schiavo al tempo stesso. |
Hymne à l'amour sans préclusion Á la découverte de chaque impulsion pure À l'émotion de chaque premier rencontre Amour où t'es fort et esclave en même temps. |
| Inno al bisogno di toccare l'altro Di assaporarne attese ed emozioni Di leggergli negli occhi il desiderio E di vederne chiara la tensione. |
Hymne au besoin de toucher l'autre D'en savourer les attentes et les émotions De lui lire le désir dans les yeux Et en voir clairement la tension. |
| Inno all'amore libero e totale Senza tabù né limiti sociali Che ti apra ad ogni tipo di passione Verso qualsiasi sesso o situazione. |
Hymne à l'amour libre et total Sans tabous ni limites sociales Qui t'ouvre à chaque type de passion Vers tout genre de sexe et de situation. |
| Inno all'amore che permetta tutto Fra due persone libere di amarsi Che si son scelte senza pregiudizi Pur trasgredendo a regole e costumi. |
Hymne à l'amour qui permet tout Entre deux personnes libres de s'aimer Qui se sont choisies sans préjugés Tout en transgressant les règles et les coutumes. |
| Inno all'amore di qualsiasi tipo Purché voluto e senza mai violenza Lasciando che ogni decisione nasca Da un desiderio che comunque è in noi. |
Hymne à l'amour de tout type À condition d'être voulu sans violence En faisant en sorte que chaque décision découle D'un désir qui est en nous de toute façon. |