Lyrics of Inno All'Amore (Hymn to Love) (from unpublished works never set to music)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
Text | Translation |
---|---|
Inno all'amore senza preclusioni Alla scoperta di ogni puro impulso All'emozione di ogni primo incontro Per cui sei forte e schiavo al tempo stesso. |
Hymn to love without preclusions To the discovery of every pure impulse To the emotion of each first encounter To which you are master and slave at the same time. |
Inno al bisogno di toccare l'altro Di assaporarne attese ed emozioni Di leggergli negli occhi il desiderio E di vederne chiara la tensione. |
Hymn to the need to touch the other To flavor waitings and emotions To read the desire in the other's eyes And see clearly the tension. |
Inno all'amore libero e totale Senza tabù né limiti sociali Che ti apra ad ogni tipo di passione Verso qualsiasi sesso o situazione. |
Hymn to free and total love Without taboos or social limits Which opens you to any kind of passion To any kind of sex or situation. |
Inno all'amore che permetta tutto Fra due persone libere di amarsi Che si son scelte senza pregiudizi Pur trasgredendo a regole e costumi. |
Hymn to love that permits everything Between two people who are free to ove each other Who have choosen each other without prejudice. |
Inno all'amore di qualsiasi tipo Purché voluto e senza mai violenza Lasciando che ogni decisione nasca Da un desiderio che comunque è in noi. |
Hymn to love of any kind As long as it is wanted and never violently taken Leaving that each decision simply comes out From a desire that is part of us anyway. |