Texto da Canção Due Occhi Tristi (Dos Olhos Tristes) (obras inéditas nunca musicadas)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
Texto | Tradução |
---|---|
Era l'ultimo del gruppo, non rideva quasi mai E nessuno lo notava neanche quando lo sperava. |
Ele foi o último do grupo, quase nunca riu E ninguém notou ele, mesmo quando eles esperavam. |
Quando un giorno una ragazza, bella come nessun'altra Venne a far parte del gruppo, tutti furono ai suoi piedi. |
Quando um dia uma menina, tão bonita como nadie mais Chegou a fazer parte do grupo, todos estavam a seus pés. |
Nessuno mai pensava che, fra tutti quanti guardasse lui E quel suo sguardo triste e profondo per un istante sembrò svanire. |
Ninguém jamais pensou que, de todas as pessoas, ela estava olhando para ele E aquele olhar profundo e triste em seus olhos parecia desvanecer-se por um momento. |
Nei giorni appresso chi ricordava, vedeva sempre due occhi tristi Ma da quel giorno nessuno più, aveva visto né lui né lei. |
Nos dias seguintes, aqueles que se lembravam sempre viram dois olhos tristes Mas a partir daquele dia, ninguém os tinha visto. |