Texto de la Canción Amica Mia (Amiga mía)
(Nota: en la versión italiana de esta página, en lugar de la traducción encontrará la métrica, o sea la forma de cantarla)
| Texto | Traducción |
|---|---|
| Sei proprio tu Che mi parli di lei Di lei che se ne andata E non rivedrò mai più |
Realmente eres tú Quien me habla de ella De ella, que ya se ha ido Y ya no voy a volver a ver |
| (refrán) | |
| Amica mia Un favore chiedo a te Se ci incontreremo Non parlarmi più di lei So dimenticare Ma se guardo gli occhi tuoi Io rivedo in te Il color degli occhi suoi |
Mi querida amiga Un favor te voy a pedir Si nos encontramos No me hables más de ella Sé como olvidar Pero si veo tus ojos Vuelvo a ver en tí El color de los ojos suyos. |
| (retorno al tema) | |
| Ora che sai Non parlarmi più di lei Di lei che se ne andata E non rivedrò mai più |
Ahora que sabes No me hables más de ella De ella que ya no está Y no voy a voler a ver |
| (repite el refrán) | |