Lyrics of Amica Mia Song (My Dear Friend)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Sei proprio tu Che mi parli di lei Di lei che se ne andata E non rivedrò mai più |
Damn! It's really you Who is talking about her About her, who has gone And I will never meet again |
| (chorus) | |
| Amica mia Un favore chiedo a te Se ci incontreremo Non parlarmi più di lei So dimenticare Ma se guardo gli occhi tuoi Io rivedo in te Il color degli occhi suoi |
Oh my dear friend A favor I'll ask to you Whether we'll meet again Don't talk me about her I'm able to forget But if I look at your eyes I will see again in you The color of her eyes. |
| (back to the theme) | |
| Ora che sai Non parlarmi più di lei Di lei che se ne andata E non rivedrò mai più |
Now you are aware Don't talk me about her again About her, who has gone And I will never meet again |
| (chorus again) | |