Texto de la Canción Qui Nel Buio (Aquí en la Oscuridad)
(Nota: en la versión italiana de esta página, en lugar de la traducción encontrará la métrica, o sea la forma de cantarla)
| Texto | Traducción |
|---|---|
| Qui nel buio vedo solo gli occhi tuoi E nel buio io ti tengo stretta a me... amor |
Aquí en la oscuridad sólo veo tus ojos Y en la oscuridad te tengo abrazada... amor |
| Io sento stai tremando Era tanto che anche tu Mi cercavi ed i miei occhi vedevi già |
Lo veo, estás temblando Hacía mucho que tú también Me buscabas y ya tus ojos veía ya |
| Non pensare che gli amici intorno a noi Qui nel buio ti potrebbero guardar... amor |
No pienses que los amigos alrededor de nosotros Aquí en la oscuridad te podrían mirar... amor |
| Io so che tutto il mondo Fra le braccia adesso ho E nel buio sono solo insieme a te |
Yo sé que el mundo entero Entre los brazos ahora tengo Y en la oscuridad sólo estoy junto a tí |
| (refrán sin letras) | |
| Io sento stai tremando Era tanto che anche tu Mi cercavi ed i miei occhi vedevi già |
Lo veo, estás temblando Hacía mucho que tú también Me buscabas y ya tus ojos veía ya |
| Non pensare che gli amici intorno a noi Qui nel buio ti potrebbero guardar... amor |
No pienses que los amigos alrededor de nosotros Aquí en la oscuridad te podrían mirar... amor |
| Io so che tutto il mondo Fra le braccia adesso ho E nel buio sono solo insieme a te |
Yo sé que el mundo entero Entre los brazos ahora tengo Y en la oscuridad sólo estoy junto a tí |
| (repite la última frase) | |