Texto de la canción Arrivederci Amore Mio (Hasta luego mi amor) (inéditos nunca musicados)
(Nota: en la versión italiana de esta página, en lugar de la traducción encontrará la métrica, o sea la forma de cantarla)
| Texto | Traducción |
|---|---|
| Arrivederci amore mio Se un giorno tu mi penserai e tornerà nella tua mente L'amore che tu davi a me. |
Hasta luego mi amor Si algún día pensarás en mi Y en tu mente volverá El amor que me dabas a mí. |
| Ricorderai le mie parole E tutto ciò che ero per te Anche se avrai vicino un altro Ripenserai ancora a me. |
Te acordarás de mis palabras Y de todo lo que yo era para ti Aunque tendrás a otro al lado Volverás a pensar en mí. |
| (refrán) | |
| Arrivederci amore mio Io so che mi ricorderai E cercherai guardando lui La tenerezza del mio amor. |
Hasta luego mi amor Sé que me recordarás Y buscarás mirándolo a él La ternura de mi amor. |
| Ti sembrerà che in fondo agli occhi suoi Ritroverai l'amore che Provavi solamente assieme a me E forse il tempo tuo si fermerà. |
Te parecerá que en el fondo de sus ojos Volverás a encontrar el amor que Sólo sentías junto a mí Y quizás el tiempo tuyo se parará. |
| (retorno al tema) | |
| Arrivederci amore mio Se la tua mano gli darai Lui leggerà negli occhi tuoi L'amor che un giorno hai dato a me. |
Hasta luego mi amor Si tu mano le darás Él leerá en tus ojos El amor que un día me diste a mí. |