Texto da Canção Arrivederci Amore Mio (Adeus, meu amor) (obras inéditas nunca musicadas)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
Texto | Tradução |
---|---|
Arrivederci amore mio Se un giorno tu mi penserai E tornerà nella tua mente L'amore che tu davi a me. |
Adeus meu amor Se um dia você pensar em mim E voltará na sua mente O amor que você me deu. |
Ricorderai le mie parole E tutto ciò che ero per te Anche se avrai vicino un altro Ripenserai ancora a me. |
Você se lembrará de minhas palavras E tudo o que eu fui para você Even se você tiver outro Você ainda pensará em mim. |
(refrão) | |
Arrivederci amore mio Io so che mi ricorderai E cercherai guardando lui La tenerezza del mio amor. |
Adeus meu amor Eu sei que você se lembrará de mim E você olhará para ele A ternura do meu amor. |
Ti sembrerà che in fondo agli occhi suoi Ritroverai l'amore che Provavi solamente assieme a me E forse il tempo tuo si fermerà. |
Parecerá a você que no fundo de seus olhos Você encontrará o amor que você só sentiu comigo E talvez seu tempo pare. |
(voltar ao tema) | |
Arrivederci amore mio Se la tua mano gli darai Lui leggerà negli occhi tuoi L'amor che un giorno hai dato a me. |
Adeus meu amor Se você lhe der sua mão Ele vai ler em seus olhos O amor que uma vez você me deu. |