Texto de la canción È Amore (Es Amor) (inéditos nunca musicados)
(Nota: en la versión italiana de esta página, en lugar de la traducción encontrará la métrica, o sea la forma de cantarla)
| Texto | Traducción |
|---|---|
| Se non chiederai chi ha voluto che m'incontrassi E in un momento ti annullassi in me Ti racconterò una storia che è vecchia come il mondo Ma rivive ancora in te. |
Si no preguntas quien quiso que me encontraras Y en un momento te perdieras en mí Te contaré una historia que es vieja como el mundo Pero vuelve a vivir en ti. |
| (refrán) | |
| È amore, fa male se non lo capirai e paura ne avrai È amore, dà tutto e ieri è già qualcosa che non conta più. |
Es amor, duele si no comprenderás y le temerás Es amor, te lo da todo y desde ayuer ya puede ser algo que no cuente. |
| (retorno al tema) | |
| E se non farai quegli errori che fanno tutti per paura o per mediocrità Ti regalerò qualche cosa che è più forte del potere: prendilo è già qui. |
Si no cometerás estos errores que todos comiten por miedo o mediocridad Te regalaré algo que es más fuerte que el poder: tómalo, ya está aquí. |
| (refrán) | |
| È amore, ti ha scelto, non dirgli no non tornerà più È amore, è tutto se dici si ed il resto non conterà più. |
Es amor, te eligió, no lo niegues, no voverá Es amor, es todo, si dices sí, y el resto ya no contará. |