Texto da Canção È Amore (É Amor) (obras inéditas nunca musicadas)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| Se non chiederai chi ha voluto che m'incontrassi E in un momento ti annullassi in me Ti racconterò una storia che è vecchia come il mondo Ma rivive ancora in te. |
Se você não perguntar quem queria que você me conhecesse E em um momento você se cancela em mim Vou lhes contar uma história que é tão antiga quanto o tempo Mas ainda vive em você. |
| (refrão) | |
| È amore, fa male se non lo capirai e paura ne avrai È amore, dà tutto e ieri è già qualcosa che non conta più. |
É amor, dói se você não o entende e vai ter medo dele É amor, ele dá tudo e ontem já é algo que não conta mais. |
| (volta ao tema) | |
| E se non farai quegli errori che fanno tutti per paura o per mediocrità Ti regalerò qualche cosa che è più forte del potere: prendilo è già qui. |
E se você não comete aqueles erros que todos cometem por medo ou mediocridade Eu lhe darei algo mais forte que o poder: pegue-o, já está aqui. |
| (refrão) | |
| È amore, ti ha scelto, non dirgli no non tornerà più È amore, è tutto se dici si ed il resto non conterà più. |
É amor, ele lhe escolheu, não diga não, ele nunca mais voltará É amor, é tudo se você disser sim e o resto não vai mais contar. |