Lyrics of È Amore (It's Love) (from unpublished works never set to music)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Se non chiederai chi ha voluto che m'incontrassi E in un momento ti annullassi in me Ti racconterò una storia che è vecchia come il mondo Ma rivive ancora in te. |
If you don't ask yourself who wanted we meet And in a moment you forget yourself in me I will tell you a story as old as the world But that still lives in you. |
| (chorus) | |
| È amore, fa male se non lo capirai e paura ne avrai È amore, dà tutto e ieri è già qualcosa che non conta più. |
It's love, it hurts if you don't understand it and if you'll be afraid of it It's love and gives everything even if, since yesterday, it may not cound any more. |
| (back to theme) | |
| E se non farai quegli errori che fanno tutti per paura o per mediocrità Ti regalerò qualche cosa che è più forte del potere: prendilo è già qui. |
And if you will not make the same mistakes people makes out of fear or mediocrity I will gift you of something stronger than power, take it, it's already here. |
| (chorus) | |
| È amore, ti ha scelto, non dirgli no non tornerà più È amore, è tutto se dici si ed il resto non conterà più. |
It's love, it choosed you, don't say no, it will not come back It's love, it's everything if you say yes and everything else will no longer exists. |