Texto de la canción Se Vorrai (Si querrás) (inéditos nunca musicados)
(Nota: en la versión italiana de esta página, en lugar de la traducción encontrará la métrica, o sea la forma de cantarla)
| Texto | Traducción |
|---|---|
| Se vorrai Potrai cambiare in un momento Tutto quello che non ti è piaciuto mai Anche se poi avrai tutti contro te. |
Si querrás Podrás cambiar en un momento Todo lo que no te ha gustado nunca Aunque luego tengas el mundo en contra. |
| Se vorrai Potrai fermare il tempo Fino a quando non saprai dov'è la verità E in un momento tutto cambierà. |
Si querrás Podrás parar el tiempo Hasta que no sabrás dónde está la verdad Y en un momento todo cambiará. |
| Non aver paura se poi solo resterai Basterà volere... vedrai che ci riuscirai. |
No temas si luego solo quedarás Bastará con querer... verás lo lograrás. |
| Se vorrai Nessuno e niente mai potrà Dirti ciò che è giusto o no Scegli ciò che piace a te. |
Si querrás Nadie y nada nunca podrá Decirte lo que es justo y lo que no Escoge lo que más te asienta. |
| Se vorrai Qualunque cosa penserai si realizzerà Resta come sei... se vorrai dire che Tu non sei uno di più. |
Si querrás Cualquier cosa pensarás se realizará Permanece como eres... si querrás decir que No eres uno más. |
| Scegli il tuo destino con la grinta di chi può esser diverso Non sarà facile però... |
Escoge tu destino con las garras de quien puede ser diferente No será fácil, pero... |
| Se vorrai Non ci saranno mai limiti irrangiungibili per te Basta solo crederci. |
Si querrás Nunca habrá límites inalcanzables para ti Sólo basta creer en eso. |
| Se vorrai Il tempo di capire avrai Quanto è poco quello che tu sai E in un momento capirai che non c'è fine mai Se vorrai... |
Si querrás El tiempo de comprender tendrás Cuán poco es lo que sabes Y en un momento comprenderás que el conocimiento nunca tiene final Si querrás... |