Texto da Canção Se Vorrai (Se quiser) (obras inéditas nunca musicadas)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| Se vorrai Potrai cambiare in un momento Tutto quello che non ti è piaciuto mai Anche se poi avrai tutti contro te. |
Se quiser Você pode mudar em um momento Tudo o que você nunca gostou Mesmo si logo tenha todos contra você. |
| Se vorrai Potrai fermare il tempo Fino a quando non saprai dov'è la verità E in un momento tutto cambierà. |
Se quiser Você pode para o tempo Até que você saiba onde está a verdade E em um momento tudo vai mudar. |
| Non aver paura se poi solo resterai Basterà volere... vedrai che ci riuscirai. |
Não tenha medo se você ficar sozinho Você só tem que querer... você verá que vai ter sucesso. |
| Se vorrai Nessuno e niente mai potrà Dirti ciò che è giusto o no Scegli ciò che piace a te. |
Se quiser Ninguém e nada poderá Lhe dizer o que é certo ou errado Escolha so o que você gosta. |
| Se vorrai Qualunque cosa penserai si realizzerà Resta come sei... se vorrai dire che Tu non sei uno di più. |
Se quiser O que quer que você pense que se tornará realidade Fique como está... se quiser dizer que Você não é um dos muitos. |
| Scegli il tuo destino con la grinta di chi può esser diverso Non sarà facile però... |
Escolha seu destino com o caráter de alguém que pode ser diferente Não vai ser fácil mas... |
| Se vorrai Non ci saranno mai limiti irrangiungibili per te Basta solo crederci. |
Se quiser Nunca haverá limites inalcançáveis para você Você só tem que acreditar nisso. |
| Se vorrai Il tempo di capire avrai Quanto è poco quello che tu sai E in un momento capirai che non c'è fine mai Se vorrai... |
Se quiser Terá tempo para entender que O que você sabe é tão pouco E em um momento você vai perceber que o conhecimento nunca termina Se quiser... |