Lyrics of Se Vorrai (If You Want) (from unpublished works never set to music)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Se vorrai Potrai cambiare in un momento Tutto quello che non ti è piaciuto mai Anche se poi avrai tutti contro te. |
If you want You will change in one moment Everything you never liked Even if everyone will be against you after that. |
| Se vorrai Potrai fermare il tempo Fino a quando non saprai dov'è la verità E in un momento tutto cambierà. |
If you want You will be able to stop time To the point you will not know where is the truth And, in a momento, everything will change. |
| Non aver paura se poi solo resterai Basterà volere... vedrai che ci riuscirai. |
Don't fear the loneliness that will follow You just have to want to... and you will succeed. |
| Se vorrai Nessuno e niente mai potrà Dirti ciò che è giusto o no Scegli ciò che piace a te. |
If you want Nobody and nothing will never Tell you what is right and what is not Choose only what you like. |
| Se vorrai Qualunque cosa penserai si realizzerà Resta come sei... se vorrai dire che Tu non sei uno di più. |
If you want Anything you'll want will become true Remain as you are... if you want to say that You are not just another one. |
| Scegli il tuo destino con la grinta di chi può esser diverso Non sarà facile però... |
Choose your destiny with the grit of those who can be different It will not be easy, but... |
| Se vorrai Non ci saranno mai limiti irrangiungibili per te Basta solo crederci. |
If you want You will never find unreachable limits You only have to believe it. |
| Se vorrai Il tempo di capire avrai Quanto è poco quello che tu sai E in un momento capirai che non c'è fine mai Se vorrai... |
If you want You will have the time to understand How small is what you know And in a moment, you will get that knowledge will have no end Il you want... |