Texto de la Canción Poesia (desde el álbum de Inéditos)
(Nota: en la versión italiana de esta página, en lugar de la traducción encontrará la métrica, o sea la forma de cantarla)
| Texto | Traducción |
|---|---|
| Se penso che ci sei non mi sembra vero Credevo fossi solo una fantasia Non mi aspettavo oramai he tu esistessi E che all'improvviso venissi da me. |
Si pienso que estás no me parece cierto Pensaba que eras sólo una fantasía Ya no esperaba que existieras Y que, de pronto, vinieras hacia mí. |
| Sei quella che ho inventato nei miei pensieri E conosceva già le verità Di tutte quelle cose che aspetto da sempre E che pensavo oramai non avrei avuto più. |
Eres la que yo inventé en mis pensamientos. Y quien ya conocía la verdad. De todas aquellas cosas que espero desde siempre. Y que ya pensaba no iba a tener más. |
| (refrán) | |
| E adesso che sei qui parlerò per ore Come un poeta ti scriverò poesie E cercherò nella mente parole nuove Per te e per qualcosa che è nata da te. |
Y ahora que tú estás hablaré por horas Como un poeta te escribiré poemas Y encontraré en mi mente palabras nuevas. Por ti o para algo que nació desde ti. |
| Non c'è nessuno al mondo che ti somigli. Sarà banale ma è la verità. Perché è da tanto che io ti stavo aspettando. E il mio tempo che era fermo, riparte da te. |
Nadie en este mundo se parece a ti. Será un poco cursi pero es la verdad. Porque hace mucho que yo te estaba esperando. Y ya mi tiempo, que estaba parado, vuelve a empezar contigo. |
| (final) | |
| Nasce solo per te la poesia che era in me... | Sólo nace por ti la poesía que era en mí... |