Texto da Canção Cara Signora Mia (Minha querida senhora) (obras inéditas nunca musicadas)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| Cara signora mia che non sei mai contenta Di ciò che tuo marito sa darti nella vita. |
Minha querida senhora, você nunca está feliz Com o que seu marido pode lhe dar em vida. |
| A letto poi è una frana E tu che piaci a molti Confermi ciò che tutti Ti dicono ogni volta. |
Ele é terrível na cama E você que muitos gostam Confirma o que todos Lhe contam toda vez. |
| Sei nata per l'amore e lui non è all'altezza Hai avuto tanti amanti e ognuno è stato grande E certo anch'io ti voglio... almeno qualche giorno E sarò grande anche io... rinuncio ad ogni impegno. |
Você nasceu para o amor e ele não está à altura Você tem tido muitos amantes e cada um deles tem sido ótimo E é claro que eu também quero você... pelo menos alguns dias E eu também vou ser grande... Vou desistir de todos os compromissos. |
| È proprio bello averti, però mi sto chiedendo Se sei proprio convinta che durerà per sempre. |
É muito bom ter você, mas estou me perguntando Se você realmente acredita que isso durará para sempre. |
| Se penso ai vari amanti che accogli facilmente Riesco anche a capirli, non dai nessun problema Quello che non mi piace è il fatto di sapere Che anch'io con tutti gli altri, mi faccio i fatti miei. |
Quando penso nos vários amantes, que você acolhe facilmente Eu também posso entendê-los, você não dá nenhum problema O que eu não gosto é o fato de saber que eu também, com todos os outros, me meto-me na minha própria vida. |
| Non spendo una parola che salvi tuo marito E certo non è vero che è lui che non funziona |
Eu não gasto uma palavra para salvar seu marido E certamente não é verdade que é ele que não está trabalhando. |
| Magari con un'altra e se anche lui è banale Dirà le stesse cose che dicono i tuoi amanti. |
Talvez com outro e se ele também for banal Ele dirá as mesmas coisas que seus amantes. |