Texto da Canção La Tua Mano (Sua mão) (obras inéditas nunca musicadas)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| All'improvviso Senza che io abbia avuto il tempo di capire Sei andata via e non fai più parte della mia vita. |
De repente Sem que eu tenha tempo para compreender Desapareceu e já não faz parte da minha vida. |
| Ma se tornerai Chissà se questa nostra storia cambierà Forse non si può cambiare il corso della vita. |
Mas se você voltar Quem sabe se esta nossa história vai mudar Talvez não se possa mudar o curso da vida. |
| Qualche cosa in noi Come una stella che s'è spenta non c'è più Anche se lo so Che non è facile pensare al dopo te. |
Algo em nós Tal como uma estrela que saiu já não existe Embora eu saiba que não é fácil pensar em depois de você. |
| Quando leggerai questa lettera Vorrei che capissi che volevo te Ma che non potrò più tornare indietro... neanche se volessi tu Era troppo grande quello che finisce qui. |
Quando ler esta carta Quero que compreenda que eu queria que el lhe queria Mas que eu não poderei voltar... mesmo que você quisesse O que terminou aqui era muito grande. |
| Quando penso a te Io mi domando se è possibile e perché Dove c'eri tu, la solitudine ora c'è. |
Quando penso em você Pergunto-me se isso é possível e por quê Onde você estava, agora existe a solidão. |
| Forse non lo sai Ma ogni mio passo andava sempre verso te Vuota è la città Come i contorni del tuo corpo che non ho. |
Talvez você não saiba Mas cada passo que eu dei foi sempre em sua direção Vazia é a cidade Como os contornos de seu corpo que eu não tenho. |
| Ieri una tua amica forse bella come te Mi diceva, resta un pò con me, non pensare a lei Certo non capiva Che no era lei che mi poteva far scordare te Chissà perché.... |
Ontem uma amiga sua talvez tão bonita quanto você me disse, fique um pouco comigo, não pense nela É claro que ela não entendeu Que não era ela que podia me fazer esquecer de você Quem sabe por que... |