Texto da Canção Ragazza Mia (Minha garota) (obras inéditas nunca musicadas)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| Ragazza mia non stare li a pensarci
Non puoi cambaire le cose della vita Io voglio un'altra e non è colpa mia Se non ti ho scelto, anche se ti fa male. |
Minha menina, não fique aí pensando nisso
Você não pode mudar as coisas na vida Eu quero outra e não é minha culpa Se eu não a escolhi, mesmo que isso doa. |
| Lei che mi ha fermato il tempo
Lei che è sempre un pò diversa Lei che mi fa stare in ansia Se mi guarda e ride dei difetti miei. |
Ela que parou o tempo
Ela que é sempre um pouco diferente Ela que me deixa ansioso Se ele olha para mim e ri das minhas falhas. |
| Lei che non mi fa dormire
Lei che non mi sembra mia Lei che fa impazzire tutti Ma poi alla fine resta solo mia. |
Ela que não me deixa dormir
Ela que não parece minha Ela que deixa todos loucos Mas, no final, continua a ser minha. |
| Ragazza mia chissà se capirai
Le mie paure di quando non la vedo Visto che adesso provi le stesse cose Nei miei confronti e non sai cosa fare. |
Minha menina, eu me pergunto se você vai entender
Meus medos quando não a vejo a ela Já que você sente o mesmo agora Para mim e você não sabe o que fazer |
| Lei che forse non ha molto
Più di quanto tu non abbia Lei dispone del mio tempo Non lo sa che c'è chi mi darebbe tutto. |
Você que pode não ter muito a oferecer
Mais do que você tem Ela tem meu tempo Ela não sabe que existe quiem me daria tudo. |
| Lei mi fa mille pazzie
Regalandomi l'attesa Lei che non da peso a niente Forse è tutto quello che io voglio avere. |
Ela me faz mil coisas loucas
Dando-me antecipação Ela que não dá peso a nada Talvez isso seja tudo o que eu quero ter. |