Lyrics of Ragazza Mia (My Dear Girl) (from unpublished works never set to music)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Ragazza mia non stare li a pensarci
Non puoi cambaire le cose della vita Io voglio un'altra e non è colpa mia Se non ti ho scelto, anche se ti fa male. |
My girl don't stand there thinking about it
You can't change the things of life I want another woman and it's not my fault If I did not choose you, even if it hurts. |
| Lei che mi ha fermato il tempo
Lei che è sempre un pò diversa Lei che mi fa stare in ansia Se mi guarda e ride dei difetti miei. |
She who stopped time for me
She who is always a little different She who makes me anxious If she looks at me and laugh of my faults. |
| Lei che non mi fa dormire
Lei che non mi sembra mia Lei che fa impazzire tutti Ma poi alla fine resta solo mia. |
She who doesn't let me sleep
She who doesn't seem mine She who makes everyone crazy But at the end, she is mine. |
| Ragazza mia chissà se capirai
Le mie paure di quando non la vedo Visto che adesso provi le stesse cose Nei miei confronti e non sai cosa fare. |
My dearl girl, who knows if you will understand
My fears when I don't see her Since now you feel the same things Towards me and you don't know what to do. |
| Lei che forse non ha molto
Più di quanto tu non abbia Lei dispone del mio tempo Non lo sa che c'è chi mi darebbe tutto. |
She who maybe has not much to offer
Not much more you have to She disposes of my time And she doesn't know that someone whould give me everything. |
| Lei mi fa mille pazzie
Regalandomi l'attesa Lei che non da peso a niente Forse è tutto quello che io voglio avere. |
She does a thousand crazy things to me
Giving me the gift of waiting She who doesn't care about anything Maybe that's all I want to have. |