Texto da Canção Roma Nostra (Roma nossa) (obras inéditas nunca musicadas)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
Texto | Tradução |
---|---|
Roma nostra, da dumila e più anni Tutti sanno che tu sei la regina De sto monno che t'ha sempre ammirata Città grande come un'altra nun c'è. |
Roma, nossa há dois mil anos ou mais Todos sabem que você é rainha Deste mundo que sempre lhe admirou Não há outra cidade tão grande como você. |
Roma, se sa che tu sei la più grande d'ogni altra città E che nel tuo destino c'è già scritto che ogni altra civiltà Sempre t'avrebbe reso ogni onore destinato a chi Era stata fatta pe regnà er monno antico e quello che verrà. |
Roma, é sabido que você é a maior E já está escrito em seu destino que todas as outras civilizações Eu sempre lhe teria feito toda honra destinada àquilo que Tem sido feitos para reinar no mundo antigo e no mundo vindouro. |
Roma grande pe' la storia e pe' l'arte Da ogni parte so' vvenuti da te Pe' ammiratte, pe' rubatte quarcosa D'aportasse dove tu nun ce sei. |
Roma grande para a história e para a arte De todas as partes vieram até você Para admirá-a, para roubar algo de você E leve-o para onde você não está. |
Roma sei solo tu che poi vantatte da n'eternità D'eese tra le regine la più bella che c'è stata mai Roma sei tanto grande ma nun basti a tutti quelli che Nun se ne vorrebero anna più da te. |
Roma é só você que pode se gabar desde a eternidade De estar entre as rainhas mais bonitas que já existiu Roma você é tão grande, mas não chega a todos aqueles que Não iriam querer se afastar de você. |