Lyrics of Roma Nostra (Our Rome) (from unpublished works never set to music)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Roma nostra, da dumila e più anni Tutti sanno che tu sei la regina De sto monno che t'ha sempre ammirata Città grande come un'altra nun c'è. |
Rome has been ours for two thousand years or more Everyone knows that you are the queen Of this world that always admired you Great city like no other. |
| Roma, se sa che tu sei la più grande d'ogni altra città E che nel tuo destino c'è già scritto che ogni altra civiltà Sempre t'avrebbe reso ogni onore destinato a chi Era stata fatta pe regnà er monno antico e quello che verrà. |
Rome, we know you are the biggest And in your destinty it's written that any other civilization Would give you all the honors destined to That was already made to rule the ancient world and the next to come. |
| Roma grande pe' la storia e pe' l'arte Da ogni parte so' vvenuti da te Pe' ammiratte, pe' rubatte quarcosa D'aportasse dove tu nun ce sei. |
Rome, big for the history and for the art They come to you from anywhere To adminre you, to stole you something To bring it where you are far from. |
| Roma sei solo tu che poi vantatte da n'eternità D'eese tra le regine la più bella che c'è stata mai Roma sei tanto grande ma nun basti a tutti quelli che Nun se ne vorrebero anna più da te. |
Rome alone you can boast from eternity To be among the queens the most beautiful Rome you are so great but not enough for all those who Wouldn't want to leave you. |