Texto da Canção Buona Notte Amore (Boa Noite Amor)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| Buonanotte amor Lo so che questa sera, non sarà un arrivederci Te ne vai da me Io so che da domani, forse non ricorderai |
Boa noite amor Eu sei que esta noite não será uma despedida Você vai embora Eu sei que a partir de amanhã, talvez não va te esquecer |
| Che il primo sorriso... e una lacrima d'amore Il primo pensiero... tu lo hai dedicato a me, a me Tu non puoi dimenticarlo mai |
Que o primeiro sorriso e uma lágrima de amor O primeiro pensamento... você o dedicou a mim, a mim Não podes nunca o esquecer |
| È mattino già Io sento la tua mano, sta lasciando la mia mano Stai correndo ormai Il giorno ti ha portato, già lontano dai miei occhi |
Ja é amanhã Eu sinto que a sua mão está deixando a minha Está corrindo ja O dia já lhe levou longe de meus olhos |
| (coro) | |
| Buonanotte amor Lo so che questa sera, non sarà un arrivederci Te ne vai da me... |
Boa noite amor Eu sei que esta noite não será uma despedida Você vai embora... |
| Il primo pensiero Che mi torna in mente sei tu Due occhi di bimba E una lacrima d'amor, d'amor Che pian piano sta scendendo nel mio cuor |
O primeiro pensamento Que chega a mim é você Dois olhos de menina E uma lágrima de amor, de amor Que pouco a pouco está baixando no meu coração |
| (coro) | |
| Buonanotte amor Lo so che questa sera non sarà un arrivederci Buonanotte amor Io sento la tua mano sta lasciando la mia mano Buonanotte amor... |
Boa noite amor Eu sei que esta noite não será uma despedida Boa noite amor Eu percibo que a sua mão está deixando a minha Boa noite amor... |