Lyrics of Buona Notte Amore (Good Night Darling)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Buonanotte amor Lo so che questa sera, non sarà un arrivederci Te ne vai da me Io so che da domani, forse non ricorderai |
Good night my darling I know that this evening it will not be a goodbye You go away from my side I know that since tomorrow, maybe you will forget |
| Che il primo sorriso... e una lacrima d'amore Il primo pensiero... tu lo hai dedicato a me, a me Tu non puoi dimenticarlo mai |
That the first smile and a love tear The first thought... you've devoted that to me You would never forget |
| È mattino già Io sento la tua mano, sta lasciando la mia mano Stai correndo ormai Il giorno ti ha portato, già lontano dai miei occhi |
It is morning already I feel that your hand is leaving mine You run already The day brought you far from me |
| (chorus) | |
| Buonanotte amor Lo so che questa sera, non sarà un arrivederci Te ne vai da me... |
Good night my darling I know that this evening it will not be a goodbye You go away from my side... |
| Il primo pensiero Che mi torna in mente sei tu Due occhi di bimba E una lacrima d'amor, d'amor Che pian piano sta scendendo nel mio cuor |
The first thought That is coming back to my mind is you Your eyes of child And a love tear, love one Which, little by little lowers in my heart |
| (chorus) | |
| Buonanotte amor Lo so che questa sera non sarà un arrivederci Buonanotte amor Io sento la tua mano sta lasciando la mia mano Buonanotte amor... |
Good night my dearling I know that this evening it will not be a goodbye Good night my dearling I'm feeling that your hand is leaving mine Good night my dearling... |