Lyrics of Amore e Paura (Love and Fear) (from unpublished works never set to music)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
Text | Translation |
---|---|
Io lo so che tu Guardi la gente e ti domandi Perché è cambaito tutto intorno a te E gli amici... ora non hai più. |
I know, you are looking around you You see people and you ask yourself Why everything has suddently changed Your friend are not there anymore. |
E non capirai Perché soltanto fino a ieri Li avevi tutti quanti intorno a te E adesso forse capirai. |
You will not understand at first Because only until yesterday Everybody was around you Maybe you'll begin to get it now. |
Quando tu, agli occhi loro Eri di tutti e di nessuno Andava bene perché tu Eri l'amore e la paura. |
When you, according to them Belonged to everyone and anyone It was good because you Was the love and the fear. |
Poi In un momento si sono accorti dai tuoi occhi Che tu l'amore davi a me Il resto non contava più. |
Then Suddently they noticed in your eyes You had love for me And nothing didn't matter anymore. |