Lyrics of the song Sei Bella (You are Beautyful) (from unpublished works never set to music)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Ci sto bene con te... davvero Come mai con nessuna prima Sei ragione e follia insieme Se non ci sei mi riempi del tuo vuoto. |
It's amazing with you... really Like nobody else before You are reason and madness together If you are not there you fill me with your emptiness. |
| Inventi le emozioni più fantastiche per me E mi innamoro sempre più di te. |
You invent the most fantastic emotions for me And I fall more and more in love with you. |
| Sei bella Se ridi e poi mi abbracci Sei bella Se sembri un pò gelosa Sei bella Nei tuoi sguardi indiscreti. |
You are beautyful If you laugh and then hug me You are beautyful If you seems a little jalous You are beautyful In your indiscrete sights. |
| Sei bella Se cerchi di stregarmi Sei bella Se sembri una bambina Sei bella Nel modo prepotente Di darti e di negarti ...sei bella. |
You are beautyful If you try to bewitch me You are beautyful If you are like a little girl You are beautyful In your overbearing way Of Granting and denying yourself ...you are beautyful. |
| Sei l'istante in cui scoppia un cuore Sei l'attesa che fa vibrare Mentre so che ci sei ti perdo Poi torni a conquistare la mia mente. |
You are the instant when a heart explode You are the anticipation that makes it vibrate While I know you are there I lose you Then you come back to conquer my mind. |
| Sei bella Perché non ti aspettavo Sei bella Se m'incateni il cuore Sei bella Quando mi lasci appeso Al dubbio che sei un sogno ...sei bella. |
You are beautyful Because I didn't expect you You are beautyful If you chain my heart You are beautyful When you leave me hanging Beside the doubt you are a dream ...you are beautyful. |
| Se è vero che sei un sogno Ti prego non svegliarmi Sei bella... Sei bella... Sei bella, non sfumare. |
If you are really a dream Please don't wake me up You are beautyful... You are beautyful... You are beautyful, don't fade out. |