Texto de la Canción Per Una Volta (Por Una Vez)
(Nota: en la versión italiana de esta página, en lugar de la traducción encontrará la métrica, o sea la forma de cantarla)
| Texto | Traducción |
|---|---|
| Ti prego scusami se puoi Se non ci rivedremo più Anche se eri importante Come niente di più. |
Te ruego discúlpame, si puedes Si no nos volveremos a ver Aunque fuiste importante Como ninguna otra cosa. |
| Ancora un poco insieme a te Voglio guardare gli occhi tuoi Per fermare più a lungo Il ricordo di te. |
Aún un poco junto a ti Quiero mirar los ojos tuyos Per hacer más persistente El recuerdo de tí. |
| (refrán) | |
| Per una volta di più Lo so che tu capirai Non chiederai più perché Se eri tutto per me Non ho trovato con te La forza di dirti si Lasciando tutto e non te... Vicino a me. |
Por una vez más Sé que comprenderás No me preguntarás más por qué Si eras todo para mí No he encontrado contigo La fuerza de decirte sí Dejándo todo excepto tú... Cerca de mí. |
| (retorno al tema) | |
| Io stavo bene insieme a te Come non sono stato mai Non c'è stato un istante Di stanchezza fra noi. |
Yo estaba bien junto a tí Como nunca lo había estado No ha habido ni un instante De cansancio entre nosotros. |
| (refrán) | |
| Per una volta vorrei Trovare dentro di me La forza che avevi tu Di rinunciare per me A tutto e a tutti perché Ero importante per te Chissà se un giorno potrò... Scordarti mai. |
Por una vez quisiera Encontrar dentro de mí La fuerza que tenías tú De renunciar por mí A todo y a todos porque Yo era importante para ti Quizás si un día podré... Olvidarte nunca. |