Texto da Canção Per Una Volta (Por uma Vez)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| Ti prego scusami se puoi Se non ci rivedremo più Anche se eri importante Come niente di più. |
Por favor, desculpe-me se você pode Se nunca mais nos vermos Ainda que você fosse importante Como nada mais. |
| Ancora un poco insieme a te Voglio guardare gli occhi tuoi Per fermare più a lungo Il ricordo di te. |
Um pouco mais com você Eu quero olhar em seus olhos Para parar por mais tempo A memória de você. |
| (refrão) | |
| Per una volta di più Lo so che tu capirai Non chiederai più perché Se eri tutto per me Non ho trovato con te La forza di dirti si Lasciando tutto e non te... Vicino a me. |
Por mais uma vez Eu sei que você vai entender Você não vai mais perguntar por que Se você fosse tudo para mim Eu não encontrei com você A força para dizer-lhe que sim Deixando tudo e não você... Ao meu lado. |
| (volta ao tema) | |
| Io stavo bene insieme a te Come non sono stato mai Non c'è stato un istante Di stanchezza fra noi. |
Eu me sentia bem com você Como eu nunca estive Não houve um momento De cansaço entre nós. |
| (refrão) | |
| Per una volta vorrei Trovare dentro di me La forza che avevi tu Di rinunciare per me A tutto e a tutti perché Ero importante per te Chissà se un giorno potrò... Scordarti mai. |
Por uma vez, eu gostaria de Encontrar dentro de mim A força que você tinha Desistir por mim A tudo e todos porque Eu era importante para você Quem sabe se um dia eu posso.... Esquecê-la sempre. |