Texto de la Canción Un Uomo Qualunque (Un hombre quelconque)
(Nota: en la versión italiana de esta página, en lugar de la traducción encontrará la métrica, o sea la forma de cantarla)
| Texto | Traducción |
|---|---|
| Io che ero un uomo qualunque Fatto di mille avventure Quando ti ho vista smarrita ho riso pensando cos'eri per me |
Yo que era un hombre cualquiera Hecho de mil aventuras Cuando te he visto extraviada, he sonreído pensando, lo que eras para mí |
| Io ti sembravo diverso Tu immaginavi l'amor Quando ho guardato i tuoi occhi, di colpo ho capito cos'eri per me |
Tú me veías distinto Tú imaginabas el amor Cuando he mirado en tus ojos, de golpe he entendido, lo que eras para mí |
| (refrán) | |
| Ricordo il tuo primo bacio Ed il sorriso che tu Mi regalavi fuggendo da me Tu conoscevi l'amor |
Recuerdo tu primer beso Y la sonrisa que tú Me regalabas huyendo de mí Ya conocías el amor |
| Ora che il tempo è passato Tutto è cambiato per te Io ti ho insegnato cos'era l'amor E tu ora ridi di me |
Ahora que el tiempo ha pasado Todo ha cambiado para tí Yo te he enseñado qué era el amor Y ahora te ries de mí |
| (vuelta al tema principal) | |
| Passo le sere aspettando Di rivedere con me La mia bambina smarrita, ma è tardi e tu forse non pensi più a me |
Paso las tardes esperando De ver de vuelta a mí A mi niñita extraviada, mas es tarde y quizás no piensas ya en mí |
| (repite el refrán) | |
| Ricordo il tuo primo bacio Ed il sorriso che tu Mi regalavi fuggendo da me Tu conoscevi l'amor |
Recuerdo tu primer beso Y la sonrisa que tú Me regalabas huyendo de mí Ya conocías el amor |
| Ora che il tempo è passato Tutto è cambiato per te Io ti ho insegnato cos'era l'amor E tu ora ridi di me |
Ahora que el tiempo ha pasado Todo ha cambiado para tí Yo te he enseñado qué era el amor Y ahora te ries de mí |
| (motivo final) | |