Lyrics of Un Uomo Qualunque Song (An Ordinary Man)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Io che ero un uomo qualunque Fatto di mille avventure Quando ti ho vista smarrita ho riso pensando cos'eri per me |
I was an ordinary man Made of many adventures When I saw you lost, I smiled and realized what you meant for me |
| Io ti sembravo diverso Tu immaginavi l'amor Quando ho guardato i tuoi occhi, di colpo ho capito cos'eri per me |
You saw me as different man You imagined love When I saw your eyes, I suddently realized what you meant for me |
| (chorus) | |
| Ricordo il tuo primo bacio Ed il sorriso che tu Mi regalavi fuggendo da me Tu conoscevi l'amor |
I remember your first kiss And the smile that you You gave me running away You knew love then |
| Ora che il tempo è passato Tutto è cambiato per te Io ti ho insegnato cos'era l'amor E tu ora ridi di me |
Now that time has elapsed Everything changed for you I teach you what love was And now you make fun of me |
| (main theme again) | |
| Passo le sere aspettando Di rivedere con me La mia bambina smarrita, ma è tardi e tu forse non pensi più a me |
I pass the evenings waiting To see back again My little lost girl, but it's late and you may not think of me anymore |
| (chorus again) | |
| Ricordo il tuo primo bacio Ed il sorriso che tu Mi regalavi fuggendo da me Tu conoscevi l'amor |
I remember your first kiss And the smile that you You gave me running away You knew love then |
| Ora che il tempo è passato Tutto è cambiato per te Io ti ho insegnato cos'era l'amor E tu ora ridi di me |
Now that time has elapsed Everything changed for you I teach you what love was And now you make fun of me |
| (final queue) | |