Texto da Canção Il Tempo Dell'Amore (O tempo do amor)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| Mi ricordo da bambino Ero certo che col tempo Sarei stato il più importante dei miei amici |
Eu me lembro quando menino Estaba seguro que con o tempo Teria me tornado o mais importante do meus amigos |
| E se c'era uno più forte Io non mi arrendevo mai E volevo la ragione ad ogni costo |
E se tinha alguém mais forte Eu nunca desistia E queria estar no certo a todo custo |
| Venne il tempo dell'amore E l'amore prese forma Nel sorriso di una donna la più bella |
Chegou o tempo do amor E este amor tomou a forma Do sorriso duma rapaz, a mais bonita |
| Io morivo per quegli occhi Di ragazza innamorata Che parlavano d'amore ma non a me |
Eu morria por seus olhos De menina namorada Que falaban do amor, mais não a mim |
| Ne è passato ormai di tempo Ora tu sei la mia donna E mi dai ragione sempre per amore |
O tempo tem passado Você agora é a minha esposa Você sempre concorda comigo, mais por amor |
| L'abitudine e la noia Sanno farci compagnia Nelle notti che viviamo insieme noi |
O hábito e tédio Ambos sabem nos acompanhar Nas noites que nós vivemos juntos |
| Ma dal tempo dell'amore Forse per la prima volta Ho capito che non sono più un bambino |
Mais depois aquel tempo do amor Agora pode ser pela primeira vez Eu descobro que ja não sou aquele menino |
| Perché so che sei più forte Tu che dai e non chiedi mai E per niente al mondo io ti cambierei |
Ja que eu sei que você é a mais forte Voce que dá e nunca pede E por nada neste mundo, eu a cambiaria |
| (repetição do útimo verso, introdução e final) | |