Lyrics of the song Il Tempo Dell'Amore (The Time of Love)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Mi ricordo da bambino Ero certo che col tempo Sarei stato il più importante dei miei amici |
I remember when I was a child I was sure that over the time I would become the most important among my friends |
| E se c'era uno più forte Io non mi arrendevo mai E volevo la ragione ad ogni costo |
And if there was someone stronger I was never giving up And I fighted to have reason at any cost |
| Venne il tempo dell'amore E l'amore prese forma Nel sorriso di una donna la più bella |
It came the time of the love And that love took a shape In the smile of a woman, the most gorgeous |
| Io morivo per quegli occhi Di ragazza innamorata Che parlavano d'amore ma non a me |
I was dying for her eyes Of young girl who felt in love They were talking about love, but not to me |
| Ne è passato ormai di tempo Ora tu sei la mia donna E mi dai ragione sempre per amore |
Lot of time has been elapsed By now that you are my woman And you always give me reason, just for love |
| L'abitudine e la noia Sanno farci compagnia Nelle notti che viviamo insieme noi |
The routine and the boredom They both know how to accompany us In the nights we are living, we together |
| Ma dal tempo dell'amore Forse per la prima volta Ho capito che non sono più un bambino |
But since that time of that love Now maybe for the first time I discover that I'm no longer, like that child |
| Perché so che sei più forte Tu che dai e non chiedi mai E per niente al mondo io ti cambierei |
..Cause I know you're stronger You that gives and never ask And for nothing in this world, I'd change you |
| (repetition of the last verse, introduction and end) | |