Texto da Canção Un Sorriso (Um sorriso)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| Sai se potessi fermerei Il mio tempo a poco fa Sorridevi stretta a me |
Você sabe.. se eu poderia parar O meu tempo a um pouco atrás Sorria perto de mim |
| E mi dicevi che per te Nessun'altro dopo me Ti potrebbe dar l'amore |
E me dizia que para você Ninguém mais depois de mim Lhe poderia dar o amor |
| Se lo hai creduto, come me Sarà vero anche per te |
E você acredita, como eu Também será verdade para você |
| (coro) | |
| Che quel momento durerà Molto più del tempo che, Gli sappiamo dare noi |
Que aquele momento durará Muito mais do tempo que, Lhe sabemos dar nós |
| (volta ao tema) | |
| Io se potessi ti darei L'emozione che mi da, Quel sorriso che fai tu |
Eu, se eu pudesse te dar A emoção que você me deu Esse sorriso você faz |
| (volta ao coro) | |
| Se, veramente io per te, Fossi ciò che dici tu... Capiresti certo che |
Se de verdade eu para você Fora o que você diz Você entenderia certo |
| (volta ao tema) | |
| Che... quel sorriso fermerà Un'immagine di te |
Que... esse sorriso vai parar Uma imagem de você |
| (coro final) | |
| E io per te diventerò Chi ha fermato il tempo che, Non potrai scordare mai |
E, para você vou me tornar Quem parou o tempo que, Você nunca podra esquecer |
| (fin) | |