Texto da Canção Un'Ora (Uma hora)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| È solo un'ora, che il tuo silenzio è mio Il tuo respiro già non lotta più con la paura Mi guardi e piangi, ma non sai perché... |
Faz so uma hora, que o seu silêncio es minho O seu alento ja não luita com o seu medo Me olha e chora e não sabe o por que |
| (coro) | |
| Cara, è solamente un'ora che sei donna Ed io che ti credevo solo un gioco Capisco adesso cosa sei per me |
Amada, faz apena uma hora que você é mulher E eu que a cria como um jogo Comprendo agora o que você é para mim |
| Ora, che non c'è più paura nei tuoi occhi Vorrei che tu capissi che era vero Quando dicevo voglio bene a te |
Agora, que não tem mais medu no seus olhos Quisera que compreendera que era certo Quando dezia que só quero a você |
| (segundo tema) | |
| Ancora un pò, E a casa andrai Stringendo il mio ricordo penserai Se è vero o no, che adesso in te Non è cambiato nulla come pensavi tu, e allora |
Um pouco mais A sua casa irá Levando a minha lembrança pensará Se é certo ou não, que agora em você Nada tem cambiado, como você cria e então |
| (ritornello) | |
| Sola, nel buio della stanza ad occhi aperti Ti accorgerai che non potrai dormire E nel silenzio penserai a me |
Sozinha, na oscuridade do seu cuarto com os olhos pertos Perceberá que não poderá dormir E no silêncio pensará em mim |
| Forse, domani quando guarderai la gente Ti sembrerà che non è più la stessa E aspetterai di rivedere me |
Quiçá, amanhá cuando mirará a gente Lhe parecerá que ja não é a mesma E aguardará me voltar a ver |
| Cara, è solamente un'ora che sei doonna Ed io che ti credevo solo un gioco Capisco adesso cosa sei per me |
Amada, faz apena uma hora que você é mulher E eu que a cria como um jogo Comprendo agora o que você é para mim |
| Ora, che non c'è più paura nei tuoi occhi Vorrei che tu capissi che era vero Quando dicevo voglio bene a te |
Agora, que não tem mais medu no seus olhos Quisera que compreendera que era certo Quando dezia que só quero a você |
| Cara, è solamente un'ora che sei doonna Ed io che ti credevo solo un gioco |
Amada, faz apena uma hora que você é mulher (desvanecer) E eu que a cria como um jogo |