Texto da Canção Pensiero a Due (Pensando em dois) (obras inéditas nunca musicadas)
(Nota: na versão italiana, em vez da tradução, você va encontrar a métrica da canção, ou seja, a maneira de cantá-la)
| Texto | Tradução |
|---|---|
| E adesso che farò... se sto per incontrarti e se non so
Da dove cominciare a parlarti di me Come vorrei e come certo so quando non ci sei ed io penso a te E adesso che dirò se tu ti vesti apposta come fai E io non mi controllo e sai tutto di me Tutto ciò che penso e che farei con te Non vorrei però... so che tu lo sai. |
E agora o que vou fazer... se estou prestes a conhecê-la e se eu não sei Por onde começar te falar de mim Como eu desejo e como sei quando você não está lá e penso em você E agora, o que direi se você se vestir como se veste? E eu não me controlo e você sabe tudo sobre mim Tudo o que eu penso e faria com você Eu não gostaria de... Eu sei que você sabe. |
| E intanto posso ancora pensare
Che appena ti vedrò la mano mi darai E saprò cosa dire e saprò... cosa ti farò E tu non capirai quello che sentirò... speriamo che vada così. |
E, enquanto isso, ainda posso pensar Que assim que eu o vir, você me dará sua mão E eu saberei o que dizer e saberei... o que vou fazer com você E você não vai entender o que eu vou ouvir... esperemos que seja assim. |
| E adesso tu sei qui, cammini avanti, complice di te
Perché tanto sei sicura che son dietro di te Ed ho deciso che ci proverò Sperando che alla fine dirai si. |
E agora você está aqui, caminhando à frente, cúmplice de você Porque você tem certeza de que eu estou atrás de você E eu decidi que vou tentar Na esperança de que você acabe por dizer sim. |
| E adesso non riesco a capire più
La testa gira un pò... ho il cuore in gola ormai Tu mi fissi negli occhi... accidenti che bella che sei Chi avrebbe detto mai che tu volevi me... Chissà perché, ma è proprio così... Chissà perché, ma è proprio così. |
E agora eu não consigo mais entender Minha cabeça está girando um pouco... meu coração está na minha garganta agora Você me olha nos olhos... maldição, você é linda Quem teria adivinhado que você me queria a mim... Quem sabe porquê, mas é assim que é... Quem sabe porquê, mas é assim que é. |