Lyrics of Non Si Vive di Soli Ricordi Song (We Cannot Live of Only Memories)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Eri bella come tante Ma avevi qualcosa di più Io ricordo il tuo viso Come di un angelo che non ritorna più |
You was beautyful like many others Bud you had something more I remember your face Like an angel that will not come back again |
| (chorus) | |
| No, non si vive di soli ricordi lo sai Ma, questa vita è un inferno se non scordo te Io, voglio bene a me stesso e per questo vedrai Dimenticherò, dimenticherò questo amore |
No, we don't live of only memories you know But, this life is hell if I don't forget you I, I love myself and for this you'll see I will forget, I will forget this love |
| (back to theme) | |
| Come un fiore a primavera Sei sbocciata dentro me Ma col tempo anche quel fiore È appassito insieme a te |
Like a flower in spring You blossomed inside me But in the meanwhile that flower Just wilthed with you |
| (chorus) | |
| No, non si vive di soli ricordi lo sai Ma, questa vita è un inferno se non scordo te Io voglio bene a me stesso e per questo vedrei Dimenticherò, dimenticherò questo amore |
No, we don't live of only memories you know But, this life is hell if I don't forget you I, I love myself and for this you'll see I will forget, I will forget this love |
| (chorus again) | |