Lyrics of Bella di Giorno (Beautyful at Day)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Bella di giorno ma di notte che fai? Parli con tutti ma non pensi più a me Io vorrei che il tempo, si fermasse un giorno Per vederti ritornare a me. |
Beautyful at day, but at night what do you do? You talk to everybody, but you do not longet think about me I would like that times stop some day So I could see you coming back. |
| Una chitarra sta suonando laggiù Quella canzone che cantavi anche tu Ma non stai cantando, io sto già morendo Questa musica ormai non serve più. |
A guidar is being played outside there This song you used to sign too But you no longer sign and I'm about to die This music is not useful anymore. |
| (intermezzo) | |
| Sai... la tua rosa... è nel bicchiere Non vuol morire, lo fa per me Dalla finestra, gridano un nome, Ma un colpo al cuore, no, non è pert me. |
You know... your rose is still in the cup It doesn't want to die, it does that for me Outside the window someone scream a name But a stroke in the heart, this is not for me. |
| (chorus) | |
| Bella di giorno ma di notte che fai? Parli con tutti ma non pensi più a me Io vorrei che il tempo, si fermasse un giorno Per vederti ritornare a me. |
Beautyful at day, but at night what do you do? You talk to everybody, but you do not longet think about me I would like that times stop some day So I could see you coming back. |
| Una chitarra sta suonando laggiù Quella canzone che cantavi anche tu Ma non stai cantando, io sto già morendo Questa musica ormai non serve più. |
A guidar is being played outside there This song you used to sign too But you no longer sign and I'm about to die This music is not useful anymore. |