Lyrics of Ridi Bambina Song (Smile my little Girl)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Pensami, quando sarai lontana Pensami, e ricordati che Io, io non scordo quei giorni che Amore mio, ho vissuto con te. |
Think about me when you will no longer be here Think about me and remember that I will not foget these days that My love, I lived with you |
| (chorus) | |
| Ridi bambina, e non piangere Non mi lasciare, una lacrima Voglio vederti, sorridere Mentre mi lasci e te ne vai. |
Smile my little girl and don't cry Don't leeave me one single tear I want to see you smiling While you leave me and you go |
| Lasciami, non una lacrima Ma il tuo sorriso, il tuo sorriso, da ricordar Addio... addio... |
Leave me, not a single tear But a smile isntead as a memory Goodbye... goodbye |
| (instrumental chorus) | |
| Voglio vederti sorridere Mentre mi lasci e te ne vai Ridi bambina, e non piangere Non mi lasciare, una lacrima Voglio vedert sorridere... |
I want to see you smiling While you leave me and you go away Smile my little girl and don't cry Don't leave me a single tear I want to see you smiling |