Lyrics of Tante Donne (Lots of Women) (from unpublished works never set to music)
(Note: in the Italian version of this page, instead of a transation you will find the metric of the song, that is, the way to sing it)
| Text | Translation |
|---|---|
| Sconsiderata come me Sei proprio come ti volevo Non hanno limiti per te Le sensazioni del piacere. |
Thoughtless like me You're just as I wanted you There are not limits for you The feelings of pleasure. |
| Sei forse pazza più di me E non ti meravigli mai Ci sono tante donne in te Che forse neanche tu lo sai. |
You are perhaps more crazy than I am And you never wonder There are so many women in you That maybe you don't know either. |
| Un prato o un altro posto ma che fa Mi guardi e nasce subito la voglia È tardi, devo andare ma so già Che gli occhi miei di nuovo guarderai. |
A meadow or another place what a difference You look at me and the urge immediately arises It is late, I must go but I already know That my eyes again you will look. |
| È vero che sto troppo insieme a te E forse penso poco alle altre cose Però è la prima volta anche per me Che i miei ricordi iniziano da te. |
It is true that I am too much together with you And maybe I think little of other things However, it is the first time for me too That my memories begin with you. |
| Se me lo chiedi non saprei Da quanto tempo stiamo insieme Ma è forse poco tempo se Con te io non mi annoio mai. |
If you ask me, I wouldn't know How long we've been together But it is perhaps little time if With you I am never bored. |